Translate ( Traduzir )

sábado, 12 de janeiro de 2013

Por vezes...

Por vezes a minha dor é esmagadora,
e embora compreenda que 
nunca mais nos 
voltaremos a ver,
há uma parte de mim que
quer agarrar-se a ti para sempre.
Seria mais fácil para mim
fazer isso porque amar outra
pessoa pode diminuir as
recordações que tenho de ti.
No entanto, este é o paradoxo:
Embora sinta muitíssimo a tua falta,
é por tua causa que não temo o futuro.
Porque foste capaz de te
apaixonar por mim,
deste-me esperança,
meu querido.
Ensinaste-me que é possível
seguir em frente com as nossas vidas,
por mais terrível que
tenha sido a nossa dor.
E à tua maneira,
fizeste-me acreditar que o
verdadeiro amor não pode ser negado"
Antes de nos termos encontrado,
atravessava a vida sem sentido,
sem razão.
Sei que de alguma maneira,
todos os passos que dei desde o
momento em que comecei a
andar eram passos dirigidos ao
teu encontro.
Estávamos destinados a
encontrarmo-nos.
Mas agora, sozinho na minha casa,
comecei a perceber que o
destino pode magoar uma
pessoa tanto quanto a
pode abençoar, e dou por
mim a perguntar-me
porque razão - de todas as
pessoas do mundo inteiro que
alguma vez poderia ter
amado - tinha de me apaixonar por
alguém que foi levada para longe”
Nicholas Sparks