Translate ( Traduzir )

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Viva a diferença!!! Seja a diferença!!!

Paulo trabalhava em uma empresa há dois anos. 
Sempre foi um funcionário sério, 
dedicado e cumpridor de suas obrigações. 
Nunca chegava atrasado. 
Por isso mesmo já estava há dois anos na empresa, 
sem ter recebido uma única reclamação.
Certo dia, ele foi até o diretor para fazer uma reclamação:
- Sr. Gustavo, tenho trabalhado durante estes dois anos 
em sua empresa com toda a dedicação, 
só que me sinto um tanto injustiçado. 
Fiquei sabendo que o Fernando, 
que tem o mesmo cargo que eu e está na 
empresa há somente seis meses já será promovido ?!?...
Gustavo, fingindo não ouvi-lo disse:
- Foi bom você vir aqui. 
Tenho um problema para resolver e você poderá me ajudar. 
Estou querendo oferecer frutas como sobremesa ao 
nosso pessoal após o almoço de hoje. 
Aqui na esquina tem uma barraca de frutas. 
Por favor, vá até lá e verifique se eles tem abacaxi.
Paulo, sem entender direito, saiu da sala e foi cumprir a missão.
Em cinco minutos estava de volta.
E aí Paulo? - Perguntou Gustavo.
- Verifiquei como o senhor pediu e eles tem abacaxi sim...
- Quanto custa?
- Ah, Isso eu não perguntei...
- Eles têm abacaxi suficiente para atender a todo nosso pessoal? - Quis saber Gustavo.
- Também não perguntei isso...
- Há alguma fruta que possa substituir o abacaxi?
- Não sei...
- Muito bem Paulo. 
Sente-se ali naquela cadeira e aguarde um pouco. 
O diretor pegou o telefone e mandou chamar o novato Fernando. 
Deu a ele a mesma orientação que dera ao Paulo. Em dez minutos, Fernando voltou.
- E então ??? - Indagou Gustavo.
- Eles têm abacaxi sim seu Gustavo. 
E é o suficiente para todo nosso pessoal e, 
se o senhor preferir, têm também laranja, 
banana, melão e mamão. 
O abacaxi custa R$1,50 cada; 
a banana e o mamão custam R$1,00 o quilo; 
o melão custa R$1,20 cada e a laranja custa R$20,00 o cento, 
já descascada. 
Mas como eu disse que a compra 
seria em grande quantidade, 
eles nos concederão um desconto de 15%. 
Deixei reservado. 
Conforme o senhor decidir, 
volto lá e confirmo o pedido. 
- Explicou Fernando.
Agradecendo pelas informações, 
o patrão dispensou-o.
Voltou-se para Paulo, que permanecia sentado e perguntou-lhe:
- Paulo, o que foi que você estava me dizendo?
- Nada, patrão. Esqueça. Com licença...
E Paulo deixou a sala...
"Se não nos esforçarmos em fazer o melhor, 
mesmo em tarefas que possam parecer simples, 
jamais nos serão confiadas tarefas de maior importância."
"Todas as vezes que fazemos o uso correto e 
amplo da informação, 
criamos a oportunidade de imprimir a nossa marca pessoal."