Translate ( Traduzir )

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Castelo de areia ↕



Num dia de verão, 
estava na praia, 
observando duas crianças 
brincando na areia.

Elas trabalhavam muito, 
construindo um castelo de areia, 
com torres, passarelas e 
passagens internas.

Quando estavam quase acabando, 
veio uma onda e destruiu tudo, 
reduzindo o castelo à um monte de
areia e espuma.

Achei que as crianças cairiam no choro, 
depois de tanto esforço e cuidado, 
mas tive uma surpresa.

Em vez de chorar, correram para a praia, 
fugindo da água, Sorrindo, de mãos dadas e 
começaram a construir outro castelo...

Compreendi que havia recebido uma importante lição:

Gastamos muito tempo de nossas vidas 
construindo alguma coisa.

E mais cedo ou mais tarde, 
uma onda poderá vir e destruir o 
que levamos tanto tempo para construir.

Mas quando isso acontecer, 
somente aquele que tem as mãos de 
alguém para segurar, 
será capaz de dar uma reviravolta !!!.

Tudo é feito de areia;

Só o que permanece é o nosso 
relacionamento com as outras pessoas.