Translate ( Traduzir )

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Diferentes Pontos de Vista ☼

Uma indústria de calçados no Brasil desenvolveu um projeto de exportação de sapatos para a Índia.

Concluído o plano, mandou dois de seus consultores a pontos diferentes daquele país para fazer as primeiras observações do potencial de mercado naquela região.

Após alguns dias de pesquisa, um dos consultores enviou o seguinte fax à direção da indústria:

— Senhores, cancelem o projeto de exportação de sapatos para a Índia. Aqui ninguém usa sapatos.

Sem saber desse fax, alguns dias depois o segundo consultor mandou o seu:

— Senhores, tripliquem o projeto de exportação de sapatos para a Índia.

Aqui ninguém usa sapatos, ainda.

A mesma situação era um tremendo obstáculo para um dos consultores e uma fantástica oportunidade para outro.

De igual forma, tudo na vida pode ser visto sob aspectos diferentes.

A sabedoria popular traduz essa situação com a seguinte frase:

Os tristes acham que o vento geme; os alegres e cheios de espírito afirmam que ele canta.

Ou: o pessimista olha pela janela e só vê lama.

O otimista, da mesma janela, só vê estrelas brilhando.

O mundo é como um espelho que devolve a cada pessoa o reflexo de seus próprios pensamentos.

A maneira como encaramos a vida é que faz toda a diferença.