Translate ( Traduzir )

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Lei do Caminhão de Lixo ☼


 Um dia peguei um táxi.
Estávamos rodando na faixa certa,
quando de repente um carro preto saltou
do estacionamento na nossa frente.
O taxista pisou no freio,
deslizou e escapou do outro carro por um triz!
O motorista do outro carro sacudiu a cabeça e
começou a gritar para nós nervosamente.
Mas o taxista apenas sorriu e acenou para o cara,
fazendo um sinal de positivo.
E ele o fez de maneira bastante amigável.
Indignado lhe perguntei:
'Porque você fez isto? Este cara quase arruína o
seu carro e nos manda para o hospital!'
Foi quando o motorista do táxi me ensinou o
que eu agora chamo de "A Lei do Caminhão de Lixo":
Ele explicou que muitas pessoas são como caminhões de lixo.
Andam por ai carregadas de lixo, cheias de frustrações,
cheias de raiva, traumas e de desapontamento.
À medida que suas ilhas de lixo crescem,
elas precisam de um lugar para descarregar,
e às vezes descarregam sobre a gente.
Não tome isso pessoalmente.
Isto não é problema seu!
Apenas sorria, acene,
deseje-lhes o bem, e vá em frente.
Não pegue o lixo de tais pessoas e nem o
espalhe sobre outras pessoas no trabalho,
EM CASA, ou nas ruas. Fique tranquilo,
respire E DEIXE O LIXEIRO PASSAR.
O princípio disso é que pessoas felizes
não deixam os caminhões de lixo
estragarem o seu dia.
A vida é muito curta, não leve lixo.
Limpe os sentimentos ruins,
aborrecimentos do trabalho,
picuinhas pessoais, ódio e frustrações.
Ame as pessoas que te tratam bem.
E trate bem as que não o fazem.

"A vida é dez por cento o que
você faz dela e noventa por
cento a maneira como você a recebe".