Translate ( Traduzir )

domingo, 13 de novembro de 2011

O Pãozinho ☼

Há muitos anos, houve uma grande fome na Alemanha, 
e os pobres sofriam muito. 
Um homem rico,
que amava crianças, chamou vinte delas e disse:
¾ Nesta cesta há um pão para cada um de vocês. 
Peguem e voltem todos os dias, 
até passar esta época de fome. 
Vou lhes dar um pão por dia.
As crianças estavam esfomeadas.
Partiram para cima da cesta e brigaram pelos maiores pães. 
Nem se lembraram de agradecer ao homem que 
tivera tanta bondade com elas. 
Após alguns minutos de briga e avanço nos pães,
todos foram embora correndo, cada um com seu pão, 
exceto uma menininha chamada Gretchen. 
Ela ficou lá sozinha, a pequena distância do homem. 
Então, sorrindo,
ela pegou o último pão, o menor de todos, 
e agradeceu de coração.
No dia seguinte, as crianças voltaram e 
se comportaram pior do que nunca. 
Gretchen, que não entrava nos empurrões, 
ficou só com um pãozinho bem fininho, 
nem metade do tamanho dos outros. 
Porém quando chegou em casa e a mãe foi cortar o pãozinho, caíram de dentro dele seis
moedas bem brilhantes de prata.
Oh, Gretchen! - exclamou a mãe. 
Deve haver algum engano. 
Esse dinheiro não nos pertence. 
Corra o mais rápido que puder e devolva-o ao cavalheiro!
E Gretchen correu para devolver, mas, 
quando deu o recado da mãe, o senhor lhe disse:
Não foi engano nenhum. 
Eu mandei cozinhar as moedas no menor dos pães, 
para recompensar você. 
Lembre-se de que as pessoas que preferem se contentar com o menor pedaço, em vez de
brigar pelo maior, vão encontrar muitas bênçãos bem maiores do que dinheiro dentro da comida.