Há muitos anos, houve uma grande fome na Alemanha,
e os pobres sofriam muito.
Um homem rico,
que amava crianças, chamou vinte delas e disse:
¾ Nesta cesta há um pão para cada um de vocês.
que amava crianças, chamou vinte delas e disse:
¾ Nesta cesta há um pão para cada um de vocês.
Peguem e voltem todos os dias,
até passar esta época de fome.
Vou lhes dar um pão por dia.
As crianças estavam esfomeadas.
As crianças estavam esfomeadas.
Partiram para cima da cesta e brigaram pelos maiores pães.
Nem se lembraram de agradecer ao homem que
tivera tanta bondade com elas.
Após alguns minutos de briga e avanço nos pães,
todos foram embora correndo, cada um com seu pão,
exceto uma menininha chamada Gretchen.
Ela ficou lá sozinha, a pequena distância do homem.
Então, sorrindo,
ela pegou o último pão, o menor de todos,
ela pegou o último pão, o menor de todos,
e agradeceu de coração.
No dia seguinte, as crianças voltaram e
No dia seguinte, as crianças voltaram e
se comportaram pior do que nunca.
Gretchen, que não entrava nos empurrões,
ficou só com um pãozinho bem fininho,
nem metade do tamanho dos outros.
Porém quando chegou em casa e a mãe foi cortar o pãozinho, caíram de dentro dele seis
moedas bem brilhantes de prata.
Oh, Gretchen! - exclamou a mãe.
moedas bem brilhantes de prata.
Oh, Gretchen! - exclamou a mãe.
Deve haver algum engano.
Esse dinheiro não nos pertence.
Corra o mais rápido que puder e devolva-o ao cavalheiro!
E Gretchen correu para devolver, mas,
E Gretchen correu para devolver, mas,
quando deu o recado da mãe, o senhor lhe disse:
Não foi engano nenhum.
Não foi engano nenhum.
Eu mandei cozinhar as moedas no menor dos pães,
para recompensar você.
Lembre-se de que as pessoas que preferem se contentar com o menor pedaço, em vez de
brigar pelo maior, vão encontrar muitas bênçãos bem maiores do que dinheiro dentro da comida.
brigar pelo maior, vão encontrar muitas bênçãos bem maiores do que dinheiro dentro da comida.