Translate ( Traduzir )

domingo, 20 de novembro de 2011

Só Uma Hora meu Pai!!!

Um menino, 
com voz tímida e olhos admirados, 
pergunta ao pai, 
quando este retorna do trabalho:

— Papai, quanto o senhor ganha por hora?

— Escuta aqui, meu filho, isso nem sua mãe sabe. 
Não me amole, estou cansado!

Mas o filho insiste:

— Mas, pai, por favor, diga-me quanto ganha por hora!

A reação do pai foi menos severa e respondeu-lhe:

— Três reais por hora.

— Então, meu pai, poderia emprestar-me um real?

O pai, cheio de ira e tratando o 
filho com brutalidade, 
retrucou-lhe:

— Então essa era a razão de querer saber quanto ganho? 
Vá dormir e não me perturbe mais, menino aproveitador!

Já era noite, quando o pai começou a 
pensar no que havia acontecido e sentiu-se culpado. 
Talvez, quem sabe, o filho precisasse comprar algo. 
Querendo descarregar sua consciência machucada, 
foi até o quarto do filho e, em voz baixa, 
perguntou-lhe:

— Filho, está dormindo?

— Não, papai,  respondeu-lhe, sonolento, o garoto.

— Olha, aqui está o dinheiro que me pediu, um real.

— Muito obrigado, pai, disse-lhe o filho, cheio de felicidade, levantando-se e retirando mais dois reais da 
caixinha que estava sob a cama.

— Agora já completei, meu pai. Tenho três reais. 


Poderia vender-me 
uma hora do seu tempo?