Translate ( Traduzir )

terça-feira, 30 de agosto de 2011

Abrindo a porta ►


Numa terra em guerra,

havia um rei que causava espanto.

Cada vez que fazia prisioneiros,
não os matava, levava-os a uma sala,
que tinha um grupo de arqueiros em
um canto e uma imensa porta de ferro do outro,
na qual haviam gravadas figuras de caveiras.

Nesta sala ele os fazia ficar em círculo, e então dizia:


- Vocês podem escolher morrer flechados
por meus arqueiros,
ou passarem por aquela porta e
por mim lá serem trancados.

Todos os que por ali passaram,
escolhiam serem mortos pelos arqueiros.

Ao término da guerra,
um soldado que por muito
tempo servira o rei, disse-lhe:

- Senhor, posso lhe fazer uma pergunta?
Diga, soldado.

- O que havia por trás da assustadora porta?
Vá e veja.

O soldado então a abre vagarosamente,
e percebe que a medida que o faz,
raios de sol vão adentrando e
clareando o ambiente,
até que totalmente aberta,
nota que a porta levava a um
caminho que sairia rumo a liberdade.

O soldado admirado apenas
olha seu rei que diz:

- Eu dava a eles a escolha,
mas preferiram morrer a
arriscar abrir esta porta.
Quantas portas deixamos de
abrir pelo medo de arriscar ?

Quantas vezes perdemos a liberdade,
apenas por sentirmos medo de
abrir a porta de nossos sonhos?